•  MERCI DE RESPECTER NOTRE PERSONNEL​

Toute agression physique ou verbale est passible de SANCTIONS JUDICIAIRES

Selon l'article L. 2242-7 du Code des transports : “ Est puni de six mois d’emprisonnement et de 7.500 € d’amende, l’outrage adressé à un agent d’un exploitant de réseau de transport public de personnel [...] ”

​

• INTERDICTION FORMELLE DE SAUTER DU BATEAU

Les navettes ne sont pas des plongeoirs

Pour votre sécurité et celle des autres, nous vous informons qu’il est strictement interdit de sauter à l’eau depuis le navire.

​

• TENUE OBLIGATOIRE À BORD

Pour monter il est impératif de :

1. Être habillé (NE PAS ÊTRE EN MAILLOT DE BAIN)

2. Être SEC

3. Porter des chaussures

​

​

• PLEASE RESPECT THE STAFF

Any physical or verbal aggression is subject to LEGAL ACTION

According to article L. 2242-7 of the Transport Code: "Any insult directed at an agent ofa public transport network operator is punishable by six months of imprisonment and fine of 7,500€".

​

 

• JUMPING OFF THE BOAT STRICTLY FORBIDDEN

This boat is NOT a diving board !

For your safety and that of others, please be informed that jumping into the water from the vessel is strictly prohibed.

​

 

• DRESS CODE ON BOARD

To get on board, you must :

1. Wear appropriate clothing (NO SWIMSUITS)

2. Be DRY

3. WEAR SHOES

​​​​

​

• Article L5421-1 du Code des transports :

Le capitaine peut refuser l'embarquement de toute personne qui s'oppose à l'inspection visuelle ou à la fouille de ses bagages ou à la réalisation de palpations de sécurité, ainsi que de toute personne qui contrevient à des dispositions dont l'inobservation est susceptible, soit de compromettre la sécurité des personnes, soit de troubler l'ordre public.

​

• Article L5531-1 du Code des transports :

Le capitaine a sur toutes les personnes présentes à bord pour quelque cause que ce soit, l'autorité que justifient le maintien de l'ordre, la sûreté et la sécurité du navire et des personnes embarquées, et la bonne exécution de l'expédition. Il est en droit de débarquer toutes personnes mettant en péril la sécurité à bord du navire, même si celle-ci a payé son titre de transport.

​

• Article L5531-8 du Code des transports :

Toutes personnes commettant des violences contre le capitaine encours jusqu’à 20 ans d’emprisonnement et 75 000 € d’amende, conformément aux articles 222-8,222-10,222-12 et 222-13 du code pénal.

​

• Article L5531-17 du Code des transports :

Est puni de 3 750 € d'amende le fait, pour toute personne de pénétrer à bord d'un navire sans billet ou sans autorisation du capitaine.

​​

​

​

• Article L5421-1 of th French transport code :

The Captain may refuse boarding to any person who objects to the visual inspection or search of his or her baggage or to the performance of security searches, as well as to any person who contravenes provisions the non-observance of which is likely either to compromise the safety of persons or to disturb public order.

​

• Article L5531-1 of th French transport code :

The captain has the authority over all persons on board, for whatever reason, to maintain order, the safety and security of the ship and persons on board, and the proper execution of the shipment. He has the right to disembark any person endangering the safety of the ship, even if that person has paid his fare.

​

• Article L5531-8 of th French transport code :

Anyone committing violence against the captain is subject to up to 20 years' imprisonment and a €75,000 fine, in accordance with articles 222-8, 222-10, 222-12 and 222-13 of the French penal code.

​

• Article L5531-17 of th French transport code :

A fine of €3,750 is imposed on anyone who enters a ship without a ticket or the captain's authorization.